Showing posts with label thathaavum pethiyum. Show all posts
Showing posts with label thathaavum pethiyum. Show all posts

Sunday, April 11, 2010

Last night


@Dinner...

My dad was having his dinner and she was as usual all over him and troubling him. At the same time, she's her most hospitable self when he is having dinner, encouraging him to have more, urging me to serve him more, instructing him how to eat and so on and so forth. 

Last night saw a lot of stuff in addition to the above :)

At first, she offered to feed him :). We somehow managed to convince her otherwise :) 
Then, she was standing on the chair (my dad was sitting ) behind him and generally making a nuisance. We told her to get down and let him be in peace.
She got down, stood near the chair, held one of the chair legs and told my dad
" Naan unna pidichikaren. Nee labakku nu saapiduviyaan. yenna ? " (I will hold you and you will gobble up the food. Ok ?) as though he was throwing tantrums for eating :)
"Yeh thaathaa, nee yen mammu ondi saapidra ? kaai thottundu saapidu" (Why are you having only rice ? eat along with veggies)
After he finished eating,

"Nee yenna paduthaama saaptiyaa?" (Did you eat without troubling me ?") My highly amused Dad said "Ofcourse"
"Nee good girl la saaptiyaa ? " (Did you eat like a good girl?) to which the rejoinder was "Naa good boy yaa saapten " (I ate like good boy)