She talks & talks & talks ...

Scene: She is playing with her wooden puzzle pieces.
Me : Jillu, inge vaa, jo kulikka polaam (come, lets go, take your bath)
Jillu : Idhu vachutu polaamaa (lets finish this and then go)

---------------------------------------------------------------------------
Scene : My dad about to eat dinner and is fetching his plate

Jillu : thathaa ku pasikudhu... thaathaa mammam sappida poraa (Grand pa is hungry. Grand pa is going to eat food)
and while he is eating, "Thaaathaa kai sappidaraa" (Grandpa is eating vegetable)
and while my mom is serving him, "Innum konjam podu" (Serve him more)

----------------------------------------------------------------------------
Scene : I am carrying her out of the bathroom after her bath and she is holding her toothbrush in her hand. Here granddad is also here and no need to say that she is waiting to go to him.

Jillu : thaathaa ta polaamaa ? (shall we go to grand pa ?)
Me : Ok. thaathaa ta polaam (Ok. we shall)
Jillu: Brush a vechuttu polaam. ( First, we shall the keep the brush and then go to grandpa)
Me : amman daa kannaa, brush a vechuttu polaam. (Yes. We shall keep the brush and then go to him)
---------------------------------------------------------------------------

Jillu : Bikki saapidalaama? (I want Biscuit)
Response : No Biki
Jillu : dhrkshai saapidalaama? (I want dry grapes)
Response : You just had... Not right now. Ilanir saapidalaamaa ? (will u have coconut water?)
Jillu : Konjamaa saapidalaama? (Shall i drink only little?)
----------------------------------------------------------------------------

Question : Geetha paati yenga irukka ? (Where is Geetha grandma?)
Jillu : Rathnammaal street la irukka
Question : Where has Mukund thaathaa gone? (My dad had gone to his house nearby for an errand and said he will be back soon)
Jillu : Dhanakoti kku poyirukka. Ippo varuvaa (He has gone to Dhanakoti street. He will be back now)

-----------------------------------------------------------------------------